Personalizacja językowa to dopasowanie treści strony do preferowanego języka i stylu komunikacji użytkownika. Nie chodzi tylko o podstawowe tłumaczenie. Język ma brzmieć naturalnie i pasować do lokalizacji lub preferencji użytkownika.
Personalizację językową osiąga się dzięki wariantom regionalnym, dopasowaniu tonu i lokalnym wyrażeniom. Treść trafia wtedy do różnych użytkowników w sposób, który do nich przemawia.