Dynamiczne dopasowanie tekstu (ang. dynamic text adoption) to tworzenie i stosowanie tekstu, który zmienia się w zależności od działań użytkownika, jego preferencji lub innych czynników na bieżąco. Strony, aplikacje i platformy używają tego podejścia, aby dać użytkownikom spersonalizowane doświadczenie. Treść zmienia się dynamicznie zależnie od kontekstu, lokalizacji, języka lub zachowania użytkownika.
Dynamiczne dopasowanie tekstu jest ważne, bo zwiększa zaangażowanie dzięki trafniejszym i lepiej dopasowanym treściom. Gdy tekst pasuje do konkretnej osoby, firma zwiększa zadowolenie użytkowników i konwersję oraz buduje bliższą relację z odbiorcami. Treść pozostaje przy tym aktualna, trafna i reaguje na zmiany w potrzebach lub sytuacji użytkowników.