Konwersja pisma (ang. script conversion) to przenoszenie tekstu z jednego systemu pisma na inny przy zachowaniu znaczenia. Może dotyczyć różnych alfabetów, sylabariuszy lub pism opartych na znakach. Dzięki temu tekst jest czytelny dla odbiorców posługujących się różnymi językami. Pomaga pokonywać bariery językowe, bo udostępnia treść osobom używającym innych systemów pisma.
Konwersja pisma, czy to przez transliterację (zapis dźwięków w nowym piśmie), czy przez pełne przeniesienie do innego systemu pisma, sprawia, że informacje docierają do większej liczby osób.